登鸛鵲楼　王之渙

白日依山尽

黄河入海流

欲窮千里目

更上一層楼

白日 山に依りて尽き

輝く太陽の光は山なみに添うように沈んでいき、

白日…輝く太陽

黄河 海に入りて流る

黄河ははるかかなたに海へと流れていく。

海…黄河のそそぐ東海。鸛鵲楼からは見えないが、想像している。

〇楼から見える雄大な景色を対句によって表現している。

千里の目を窮めんと欲し

はるか遠くの眺望を見きわめようとして、

欲…～しようとする

欲極…視界の限界を窮めようとする。「窮」は、「行きづまるところまで行く」の意味。

更に上る 一層の楼

さらに高楼のもう一つ上の階に登ってゆく。

〇鸛鵲楼は三階建で、二階からさらに上って三回に登った。