『徒然草』名を聞くより　現代語訳・品詞分解・解説｜テスト予想問題付き

「推しはからるる」の「るる」は自発。思おうとしなくても、自然と顔つきが思い浮かんでしまうということ。

「見る」は、実際にその人に会うこと。

「こそ」の結びで、形容詞「なし」が已然形「なけれ」になっている。

昔の物語の舞台を、「今の、だれそれの家のあのあたりだったのだろう」と、知っている場所に当てはめて思い描くということ。

「思ひよそへらるる」の「らるる」も自発。物語の人物を、今会っている人のだれかに自然と重ねてしまう。

「にや」のあとに「あらむ」などが省かれている（「に」は断定「なり」の連用形）。

「いかなる折ぞ」は、「どのような時であったか」と、はさみこむように言った部分。

「人の言ふこと」「目に見ゆる物」「我が心のうち」と、今のできごとを並べている。

「ありしか」の「か」は詠嘆。「いつだったか、こういうことがあったなあ」と思われる、ということ。

はじめて見聞きしたはずのことを、前にも確かに経験したように感じる心の働きを言っている。

前の段落の「誰もかくおぼゆるにや」に対して、ここは「我ばかりかく思ふにや」。だれにでもあることか、自分だけのことかと問いかける形で結んでいる。