古文– category –

土佐日記の最後。紀貫之が土佐から旅をしてきて、京に帰ってきた場面。 　京に入り立ちてうれし。家に至りて、門に入るに、月明ければ、いとよくありさま見ゆ。 　京に入って行き、うれしい。家に着いて門に入ると、月が明るいので、とてもよく様子が見え...

心やましきをばさるものにて、かかるやつれをそれと知られ()ぬるが、いみじうねたきこと限りなし。 不愉快なのは言うまでもないとして、このような忍び姿をそれと知られてしまったのが、ひどく無念なことはこの上もない。 ・心やまし…不愉快だ、気にくわな...

日たけゆきて、儀式もわざとならぬさまにて出で給へり。 日が高く昇って、作法も格式ばらない様子でお出かけなさった。 ・わざとならず…ことさらでない、さりげない。わざわざするのではない。 隙もなう立ちわたりたるに、よそほしう引きつづきて立ちわづ...

あらすじ 光源氏二十一歳のとき、桐壺帝（源氏の父）が譲位して、朱雀帝（源氏の腹違いの兄）が即位した。 これにともない、斎宮（伊勢神宮に仕える皇女）と斎院（賀茂神社に仕える皇女）も交替する。葵祭（賀茂神社の祭礼）に先立って行われる新斎院の御...

かくのみ思ひくんじたるを、心も慰めむ()と、心苦しがりて、母、物語などもとめて見せ給ふに、げにおのづから慰みゆく。 （私が）このようにふさぎこんでばかりいるのを、（母が）「心を慰めよう」と、気の毒に思って、母が、物語などを探し求めて見せてく...

ここでは、忠度の願いを受け取った俊成の返答、忠度との別れ、そしてのちに『千載集』へ忠度の歌が「よみ人知らず」として収められるまでを扱います。 前回までの内容 忠度は、自分の死と平家一門の滅亡を覚悟しながらも、歌人として自分の和歌を一首でも...

ここでは、平家一門の滅亡と自分の死を覚悟した忠度が、和歌の師・藤原俊成に最後の願いを託す場面を扱います。 前回までの内容 都落ちした忠度は、危険を冒して都へ引き返し、俊成の屋敷を訪れました。俊成は忠度が戻ってきたのには事情があると考え、門...

都落ちした平家の武将・平忠度が、いったん都へ引き返し、和歌の師である藤原俊成のもとを訪れる場面です。 源義仲は平家の軍勢を越中（現在の富山県）の倶利伽羅谷で破り、都へ攻め上りました。平家は安徳天皇を奉じて都を捨て、西へ向かいます。平家一門...

『土佐日記』「門出・馬のはなむけ②」の現代語訳・解説です。八木のやすのりや講師による餞別、新任の国守との宴、和歌の贈答までを扱います。 →『土佐日記』門出・馬のはなむけ①はこちら 現代語訳・解説 二十三日。八木のやすのりといふ人あり。この人、...

　まだ端におはしましに、 （帥の宮は）まだ縁先にいらっしゃる時に、この童が、物陰から合図をする様子をするのを見つけなさって、「どうだったか。」とお尋ねになると、 御文をさし出でたれば、御覧じて、 　　同じ枝に鳴きつつをりし時鳥声は変はらぬも...